If you have a passport in your married name, apparently you don’t need a certified copy of your marriage certificate (at least this is what the Virginia DMV rep told me on the phone). I will try to get my REAL ID with passport and other documents and see if it works.